Gyvoji kalba

Posted on 2010-06-25


Myliu nesuvaržytą sunorminimų, pulsuojančią, gal tarminę, gal su keiksmais, o gal slengu, bet visais atvejais – gyvą kalbą. Tai mūsų kultūros lobynas, kurio Valstybinė lietuvių kalbos komisija neįvertina, o kalbininkai nesirūpina. Todėl kadaise Donelaičio, Daukanto, Basanavičiaus ir kitų pradėtas darbas užrašyti lietuvių liaudies tautosaką, tuo būdu išsaugojant kalbą ir kuriant tautą, dabar yra tęsiamas Kriu ir Pipedijos. Pavyzdžiui:

babajus
Naudojamas Didziojoje Britanijoje.Pakistano,Indijos…ir dauguma sios spalvos,musulmonu religijos zmogystu.

Uzpiso,babajai,su savo ramadanu.

zodynas.kriu.lt

Pipedijoje kaupiami ne tik nauji žodžiai, bet ir naujos reikšmės, atspindinčios mūsų tautos vystymosi etapus bei tiksliau nei istorijos vadovėliai ar žiniasklaida fiksuojančios tautos gyvenimą. Pavyzdžiui:

Troliai – tam tikra Internetų botų rūšis, šika į komentarus, siekdami sukelti efektingą fleimą. Skirstomi į dibilus, pseudointelektualus, kaščenitus ir kitas rūšis.

Pipedija.com

Palyginimui, „Pavasario linksmybių“ ištrauka:

Snargliau! eik pirma mokinkis kakalį šildyt
Ir savo pono suteptus sopagus nušluostyt.
Juk žinai, kaip jis tave dar per drimelį laiko
Irgi nupliekdams su lazda tavo nugarą skalbia.

Lietuvių klasikinės literatūros antologijos

(Panašiomis temomis yra rašę: Raimundas Zabarauskas, lokyz, rokiškis, Andrius Užkalnis.)

Advertisements
Posted in: citatos, kalba